Dutch-Swedish translations for voor de hand liggend

tydlig
Om vi lägger ihop allt detta med den instabila situationen i Mellanöstern är slutsatsen tydlig: Europeiska unionen måste agera snabbt.De onstabiele situatie in het Midden-Oosten meegerekend komen we tot de voor de hand liggende conclusie dat de Europese Unie dringend actie moet ondernemen. Det är helt tydligt något fel på den här telefonen.
uppenbar
Vad som idag syns vara en självklar och uppenbar lösning var långt ifrån oomstridd när diskussionen startade.Wat nu een duidelijke en voor de hand liggende oplossing blijkt te zijn, was verre van onbetwist toen de discussie begon. Det är något vi borde dra lärdomar av och en uppenbar sådan är att vi måste ha ett nätverk för övervakning.Hier zouden we een les uit moeten trekken. De meest voor de hand liggende les is dat er een surveillancenetwerk moet worden opgezet. En av de punkter som diskuterades var som nämnts finansieringen av säkerhetsåtgärderna - anledningen till detta är ganska uppenbar.Eén van de geschilpunten was zoals gezegd de financiering van de veiligheidsmaatregelen - om voor de hand liggende redenen.